1
00:00:01,710 --> 00:00:02,950
Sebelumnya di "Wanita Pembersih"...

2
00:00:02,980 --> 00:00:04,520
Anda tahu saya punya bos ini Koh.

3
00:00:04,550 --> 00:00:06,220
Jika saya kembali kepadanya dengan sekantong kacang

4
00:00:06,260 --> 00:00:07,860
Koh akan datang untuk Sin Cara.

5
00:00:07,890 --> 00:00:11,430
Anda membutuhkan Sin Cara untuk melakukan pekerjaan kotor Anda.

6
00:00:11,500 --> 00:00:12,970
Dan itulah mengapa saya memastikannya

7
00:00:13,000 --> 00:00:14,840
bahwa tangan kanan akan mengemudikan kapal.

8
00:00:14,870 --> 00:00:17,850
Caramel macchiato mengingatkan saya pada prinsip saya yang lain.

9
00:00:17,880 --> 00:00:20,520
Jangan percaya siapa pun yang lebih gelap dari minuman ini.

10
00:00:20,550 --> 00:00:22,820
Thony De La Rosa Anda ditahan

11
00:00:22,860 --> 00:00:24,590
atas pembunuhan Rex Blackley.

12
00:00:24,630 --> 00:00:26,130
Bagaimana dia bisa dikirim ke penjara dengan keamanan tinggi

13
00:00:26,160 --> 00:00:27,300
tanpa proses hukum?

14
00:00:27,330 --> 00:00:28,470
Aku tidak tahu.

15
00:00:28,500 --> 00:00:29,700
Beritahu DA untuk melepaskan Thony

16
00:00:29,740 --> 00:00:32,240
sebelum Ramona membunuhnya di sana!

17
00:00:32,270 --> 00:00:33,910
Nikmati rumah sakit.

18
00:00:33,950 --> 00:00:35,150
Tidak!

19
00:00:37,380 --> 00:00:40,120
Ini adalah kerusuhan. Apa?

20
00:00:44,600 --> 00:00:47,240
Ramona tidak datang untukmu.

21
00:00:47,270 --> 00:00:49,010
Dia mengejar anak kecilmu.

22
00:00:49,040 --> 00:00:51,850
Thony: Perawat! Saya harus menghentikannya!

23
00:00:53,650 --> 00:00:56,220
[Dulce tertawa]

24
00:00:56,260 --> 00:00:57,990
[Terengah-engah] Bantuan.

25
00:00:57,990 --> 00:01:00,970
Hai Molina!

26
00:01:01,000 --> 00:01:03,670
Lebih baik masuk ke sini dan periksa pasienmu.

27
00:01:03,710 --> 00:01:04,940
[Alarm berbunyi]

28
00:01:04,970 --> 00:01:08,580
Ini adalah segalanya yang lengkap!

29
00:01:08,620 --> 00:01:09,880
Kamu mengalami serangan panik sayang.

30
00:01:09,920 --> 00:01:11,520
Apakah Anda pernah mengalaminya sebelumnya?

31
00:01:11,520 --> 00:01:12,720
Oke, aku tahu ini sangat menakutkan saat ini

32
00:01:12,760 --> 00:01:14,220
tapi aku di sini bersamamu.

33
00:01:14,260 --> 00:01:16,460
Jadi, tarik napas satu per satu, oke?

34
00:01:16,500 --> 00:01:19,100
[Break berlanjut]

35
00:01:19,140 --> 00:01:20,770
Thony: Tidurlah.

36
00:01:22,070 --> 00:01:23,610
Jalang sialan.

37
00:01:23,640 --> 00:01:25,950
Tidurlah. Tidur saja.

38
00:01:30,460 --> 00:01:33,200
Bagus. Bagus. Bagus. Bagus. Ayo.

39
00:01:35,570 --> 00:01:38,540
Vamos cochinita.

40
00:01:38,570 --> 00:01:41,150
Oke. Kamu baik-baik saja.

41
00:01:41,180 --> 00:01:44,050
Tidak, tidak, tidak. Hai!

42
00:01:44,090 --> 00:01:45,450
Akulah yang memberitahumu Ramona mengejar putramu.

43
00:01:45,490 --> 00:01:46,890
Oke, aku tidak perlu melakukan itu.

44
00:01:46,920 --> 00:01:48,260
Apa yang dia inginkan dari anakku?

45
00:01:48,290 --> 00:01:51,070
Aku tidak tahu.

46
00:01:51,100 --> 00:01:53,170
Hei hei! Jangan tinggalkan aku di sini!

47
00:01:53,200 --> 00:02:01,820
♪♪♪

48
00:02:05,430 --> 00:02:07,770
Konselor. Tuan Jaksa Wilayah.

49
00:02:07,800 --> 00:02:09,500
Van transportasi penjara klien Anda

50
00:02:09,540 --> 00:02:12,640
akan tiba di sini dalam waktu satu jam.

51
00:02:12,680 --> 00:02:14,810
Saya menghargai Anda memperhatikan Thony.

52
00:02:14,850 --> 00:02:17,850
Kamu jadi bingung lagi. Aku tidak di pihakmu Jorge.

53
00:02:17,890 --> 00:02:20,590
Atau dari sisi istrimu. Saya Tim Rex.

54
00:02:20,630 --> 00:02:22,830
Anda tahu orang yang tidak bisa bersama kita

55
00:02:22,860 --> 00:02:24,930
atau keluarganya atau siapa pun lagi

56
00:02:24,970 --> 00:02:28,510
karena dia terseret ke dalam penebang kayu di kartelmu.

57
00:02:28,540 --> 00:02:29,980
Aku akan mendapatkan keadilan untuknya.

58
00:02:30,010 --> 00:02:31,810
Anda terdengar seperti orang yang adil dan tidak memihak

59
00:02:31,850 --> 00:02:33,080
jaksa yang dibutuhkan kota ini.

60
00:02:33,120 --> 00:02:34,820
Oh-ho-ho Aku baru saja melakukan pemanasan.

61
00:02:34,850 --> 00:02:37,660
Investigasi resmi pertama saya menjanjikan hasil yang mengecewakan.

62
00:02:37,690 --> 00:02:40,670
Dugaan pembunuhan pendahulu saya.

63
00:02:40,700 --> 00:02:42,940
Pendahulu Anda ada di saku Sam Heller.

64
00:02:42,970 --> 00:02:44,540
Di situlah Anda harus memulai penyelidikan Anda.

65
00:02:44,570 --> 00:02:46,140
Itu hanya angan-angan.

66
00:02:46,140 --> 00:02:48,010
Saya telah mengejar paus itu selama bertahun-tahun.

67
00:02:48,050 --> 00:02:50,250
Belum pernah melihat tombak yang cukup besar untuk menjatuhkannya.

68
00:02:50,250 --> 00:02:51,520
Jaksa Wilayah Herman.

69
00:02:51,550 --> 00:02:53,120
Maaf mengganggu.

70
00:02:53,160 --> 00:02:54,630
Ada pembobolan penjara di Pemasyarakatan South Point.

71
00:02:54,660 --> 00:02:56,630
Beberapa narapidana terkenal keluar.

72
00:02:56,660 --> 00:02:58,330
Narapidana yang mana? Narapidana yang mana?

73
00:02:58,370 --> 00:03:01,140
[Tahanan berteriak]

74
00:03:01,170 --> 00:03:04,480
♪ Bayiku bilang dia harus keluar ♪

75
00:03:04,510 --> 00:03:07,550
♪ Katanya dia harus segera keluar ♪

76
00:03:07,590 --> 00:03:09,150
♪ Dia harus melanjutkan hidupnya

77
00:03:09,190 --> 00:03:13,300
♪ Lanjutkan sebelum waktunya habis ♪

78
00:03:13,330 --> 00:03:15,670
♪ Karena jika mawar tidak membunuhnya ♪

79
00:03:15,700 --> 00:03:17,670
♪ Tetap di sini saja

80
00:03:17,710 --> 00:03:20,210
♪♪♪

81
00:03:20,240 --> 00:03:23,250
♪ Kamu tahu dia bilang dia harus move on sekarang ♪

82
00:03:23,280 --> 00:03:25,820
♪ Merasa seperti kehilangan waktu ♪

83
00:03:25,860 --> 00:03:28,060
♪ Dia harus naik pesawat itu ♪

84
00:03:28,090 --> 00:03:32,030
♪ Naik kereta itu dan naiklah

85
00:03:32,070 --> 00:03:34,000
♪ Jika mawar tidak membunuhnya

86
00:03:34,040 --> 00:03:37,110
♪ Kalau begitu, tetaplah di sini ♪

87
00:03:37,140 --> 00:03:45,090
♪♪♪

88
00:03:45,130 --> 00:03:51,740
♪♪♪

89
00:03:51,770 --> 00:03:58,620
♪♪♪

90
00:03:58,650 --> 00:04:00,290
[Alarm berbunyi]

91
00:04:05,600 --> 00:04:07,870
[Obrolan radio]

92
00:04:07,910 --> 00:04:09,780
Penjaga: Salin. Kami sedang mengerjakannya.

93
00:04:09,810 --> 00:04:12,720
Minggir! Akan datang.

94
00:04:12,750 --> 00:04:21,770
♪♪♪

95
00:04:21,800 --> 00:04:30,790
♪♪♪

96
00:04:30,820 --> 00:04:32,220
Penjaga melalui radio: Bisakah Anda mengampuni seorang pria?

97
00:04:32,250 --> 00:04:33,520
Sudah mengirim Walker ke gerbang timur.

98
00:04:33,560 --> 00:04:35,930
[ Papan tombol berbunyi bip ]

99
00:04:35,960 --> 00:04:37,870
Admin masih di kantor sipir.

100
00:04:37,900 --> 00:04:39,800
Mereka membuat barikade. Jangan biarkan mereka melanggar Admin.

101
00:04:41,240 --> 00:04:43,280
Perintah evakuasi tidak diberikan.

102
00:04:43,280 --> 00:04:45,720
Apakah kita mempunyai izin untuk menembakkan senjata yang tidak mematikan?

103
00:04:45,750 --> 00:04:49,590
Bisakah Anda menawarkan dukungan?

104
00:04:49,620 --> 00:04:51,530
Aku tidak punya orang lain untuk disisihkan.

105
00:04:51,560 --> 00:04:57,540
♪♪♪

106
00:04:57,570 --> 00:05:00,710
[Break berlanjut]

107
00:05:00,740 --> 00:05:08,730
♪♪♪

108
00:05:08,760 --> 00:05:16,710
♪♪♪

109
00:05:16,740 --> 00:05:18,850
[Klakson berbunyi bip]

110
00:05:18,880 --> 00:05:21,290
[Mesin menyala]

111
00:05:25,860 --> 00:05:28,470
[Ketuk pintu] Uh...

112
00:05:29,770 --> 00:05:31,640
Halo, saya Norman, notaris.

113
00:05:31,670 --> 00:05:32,910
Apakah nama Anda Fiona De La Rosa?

114
00:05:32,940 --> 00:05:34,140
Ya. Hai. Masuk.

115
00:05:34,180 --> 00:05:35,780
Maaf, aku tidak punya banyak waktu.

116
00:05:35,810 --> 00:05:37,150
Aku harus menjemput keponakanku dari sekolah.

117
00:05:37,180 --> 00:05:40,320
Silakan lanjutkan. Mari kita mulai.

118
00:05:40,360 --> 00:05:43,360
Baiklah. Oke.

119
00:05:43,400 --> 00:05:44,700
Selamat.

120
00:05:44,730 --> 00:05:46,340
Hari ini kami sedang mengerjakan dokumen

121
00:05:46,370 --> 00:05:50,010
untuk secara resmi mencatat akta untuk Anda yang baru

122
00:05:50,040 --> 00:05:52,280
atau lebih tepatnya rumah bekas.

123
00:05:52,310 --> 00:05:54,620
Yang pertama adalah akta hibah

124
00:05:54,650 --> 00:05:58,790
yang mengalihkan kepemilikan dari penjual kepada Anda.

125
00:05:58,830 --> 00:06:03,440
Ini sangat menarik.

126
00:06:03,470 --> 00:06:05,570
Nama Anda sekarang secara hukum melekat pada properti ini.

127
00:06:05,610 --> 00:06:06,940
Astaga.

128
00:06:06,980 --> 00:06:08,310
Sekarang selanjutnya kita memiliki akta kepercayaan.

129
00:06:08,350 --> 00:06:11,390
Tidak, tidak, tunggu, tunggu. Saya ingin dia menandatanganinya juga.

130
00:06:11,390 --> 00:06:12,550
Ini anakku Kris.

131
00:06:12,590 --> 00:06:14,230
Hai. Eh, apa yang kamu lakukan?

132
00:06:14,260 --> 00:06:16,830
Biasanya hanya satu nama yang tercantum dalam akta hibah.

133
00:06:16,860 --> 00:06:18,530
Saya tidak mampu membeli tempat ini sampai anak saya

134
00:06:18,570 --> 00:06:20,340
melangkah dengan megabucks video viralnya.

135
00:06:20,370 --> 00:06:21,770
Mama. Abaikan dia.

136
00:06:21,810 --> 00:06:23,880
Ya, dia menjadi seperti ini dan dia hanya...

137
00:06:23,910 --> 00:06:25,150
Tidak. Hei. Tidak, aku sungguh-sungguh.

138
00:06:25,180 --> 00:06:27,150
Aku ingin nama kita berdua dicatat.

139
00:06:27,180 --> 00:06:30,290
Lihatlah, Nak, ayahmu akan selalu bisa diandalkan.

140
00:06:30,320 --> 00:06:31,830
Hah? Aku tahu.

141
00:06:31,830 --> 00:06:33,130
Maksudku seperti ini jika terjadi sesuatu padaku

142
00:06:33,160 --> 00:06:35,170
kamu akan selalu punya tempat tinggal.

143
00:06:35,200 --> 00:06:37,840
Hmm?

144
00:06:37,870 --> 00:06:38,940
Ya.

145
00:06:38,970 --> 00:06:40,510
Katakan sesuatu yang bodoh.

146
00:06:42,150 --> 00:06:43,750
Ayo.

147
00:06:43,780 --> 00:06:45,790
Salamat po Nanay. Ya.

148
00:06:45,820 --> 00:06:47,320
Kami mungkin tidak memiliki visa

149
00:06:47,360 --> 00:06:51,030
tapi sekarang kami memiliki rumah di tanah Amerika.

150
00:06:51,070 --> 00:06:53,970
Biarkan saja mereka mencoba mengambilnya dari kita ya?

151
00:06:56,380 --> 00:06:58,450
[Berbicara Tagalog]

152
00:06:58,480 --> 00:06:59,580
Oke. Tanda tangani.

153
00:06:59,620 --> 00:07:01,850
Oke oke.

154
00:07:01,890 --> 00:07:03,460
Baris kedua? Oke. Norman: Mm.

155
00:07:03,490 --> 00:07:06,430
Astaga. Saya berharap Thony bisa melihat ini.

156
00:07:06,460 --> 00:07:15,920
♪♪♪

157
00:07:15,950 --> 00:07:19,450
♪♪♪

158
00:07:19,490 --> 00:07:21,230
[Ban memekik]

159
00:07:35,350 --> 00:07:37,490
Hei! Hai! Berhenti!

160
00:07:37,520 --> 00:07:40,430
Berhenti! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

161
00:07:40,460 --> 00:07:41,670
Berhenti! Berhenti!

162
00:07:41,730 --> 00:07:43,800
[Ban memekik]

163
00:07:43,840 --> 00:07:46,280
Terima kasih. Terima kasih.

164
00:07:46,310 --> 00:07:47,980
Ada apa denganmu, nona?

165
00:07:48,010 --> 00:07:49,650
Aku butuh teleponmu. Aku hampir menabrakmu.

166
00:07:49,680 --> 00:07:51,790
Nyawa anakku dipertaruhkan. Ponselku tidak berfungsi.

167
00:07:51,820 --> 00:07:53,790
Silakan. Silakan. Aku akan meneleponmu.

168
00:07:53,820 --> 00:07:54,990
Tapi aku tidak memberimu ponselku.

169
00:07:55,030 --> 00:07:56,100
Ya. Terima kasih. Berapa nomornya?

170
00:07:56,130 --> 00:07:59,600
[Ponsel berdering]

171
00:08:01,670 --> 00:08:02,880
Halo?

172
00:08:02,910 --> 00:08:04,010
Fi? Dengar, aku butuh bantuanmu.

173
00:08:04,040 --> 00:08:05,780
Ramona kabur dari penjara.

174
00:08:05,820 --> 00:08:07,320
Thony. Apa? Tunggu. Kamu ada di mana?

175
00:08:07,350 --> 00:08:09,250
Dengarkan aku. Dia datang menjemput Luca.

176
00:08:09,290 --> 00:08:11,590
Anda harus menemuinya terlebih dahulu dan membawanya ke Jorge.

177
00:08:11,630 --> 00:08:14,500
Oke oke. Jangan khawatir. Saya sudah berada di jalur carpool.

178
00:08:14,500 --> 00:08:15,640
Ya? Oke.

179
00:08:15,670 --> 00:08:17,340
Dan tidak mungkin --

180
00:08:17,370 --> 00:08:19,980
Itu aneh. Apa? Apa? Apa yang terjadi?

181
00:08:20,010 --> 00:08:22,010
Thony. Dia di sini. Apa?

182
00:08:22,050 --> 00:08:23,220
Dia berwenang untuk mengambil Luca.

183
00:08:23,250 --> 00:08:24,920
Anda harus menghentikannya, Fi!

184
00:08:24,950 --> 00:08:27,760
Terima kasih banyak. Pria: Sampai jumpa.

185
00:08:27,790 --> 00:08:30,930
Astaga! Hentikan wanita itu!

186
00:08:30,970 --> 00:08:33,040
Aku bicara padaku! Apa yang terjadi?!

187
00:08:33,070 --> 00:08:35,570
Astaga! Apakah ini nyata? Hentikan wanita itu!

188
00:08:38,480 --> 00:08:39,780
Hentikan dia!

189
00:08:39,820 --> 00:08:41,550
[Mesin menyala]

190
00:08:41,590 --> 00:08:43,360
Seseorang hentikan wanita itu!

191
00:08:43,390 --> 00:08:45,130
Tolong jangan biarkan dia mengambil anak-anak.

192
00:08:45,160 --> 00:08:47,330
Thony Ramona memiliki anak.

193
00:08:47,360 --> 00:08:48,830
Apa? Tidak.

194
00:08:48,870 --> 00:08:50,970
[Menangis] Ya Tuhan.

195
00:08:51,040 --> 00:08:53,710
Saya minta maaf. Oh Fi.

196
00:08:53,740 --> 00:09:00,760
♪♪♪

197
00:09:00,830 --> 00:09:03,030
[Mesin menyala]

198
00:09:03,060 --> 00:09:08,040
♪♪♪

199
00:09:13,280 --> 00:09:20,830
♪♪♪

200
00:09:20,860 --> 00:09:28,650
♪♪♪

201
00:09:28,650 --> 00:09:36,260
♪♪♪

202
00:09:36,290 --> 00:09:38,270
Siapa yang ingin melihat dinosaurus?

203
00:09:38,300 --> 00:09:40,470
Luca dan Violeta: Aku!

204
00:09:40,500 --> 00:09:41,640
Nasib sial! Nasib sial!

205
00:09:41,670 --> 00:09:47,520
♪♪♪

206
00:09:47,550 --> 00:09:49,960
Jorge. Thony.

207
00:09:49,990 --> 00:09:51,190
Apa yang kamu lakukan di sini?

208
00:09:51,230 --> 00:09:52,860
Dia keluar. Dia keluar dari penjara.

209
00:09:52,900 --> 00:09:54,970
Dia memiliki anak-anak kita. Dia memiliki anak-anak kita. Kami tahu...

210
00:09:55,000 --> 00:09:57,370
Tidak, tidak, tidak. Dia mengambilnya dari sekolah.

211
00:09:57,400 --> 00:09:59,510
Apa maksudmu? Dia mengambilnya.

212
00:09:59,540 --> 00:10:02,780
Tidak, tidak, kita bisa menemukannya. Kita bisa menemukannya.

213
00:10:02,820 --> 00:10:05,520
Setelah Heller menyerang rumah kami, saya memberi Violeta pencari lokasi GPS.

214
00:10:05,550 --> 00:10:07,990
Lihat. Anjingnya kan? Boneka itu?

215
00:10:08,030 --> 00:10:09,400
Ini masih di sekolah. Apakah menurut Anda

216
00:10:09,430 --> 00:10:11,630
dia lupa di sana? Tidak, tidak, tidak, tidak.

217
00:10:11,670 --> 00:10:13,370
Dia tahu untuk menyimpannya sepanjang waktu. Dia tidak akan melakukan itu.

218
00:10:13,400 --> 00:10:15,740
[Berbicara dalam bahasa asing]

219
00:10:15,770 --> 00:10:16,880
Apa?

220
00:10:16,910 --> 00:10:19,380
Bolehkah saya?

221
00:10:19,420 --> 00:10:21,390
Ya. Ini adalah crowdsourcing.

222
00:10:21,420 --> 00:10:23,920
Begitulah cara pelacak Bluetooth mewujudkan keajaiban GPS.

223
00:10:23,960 --> 00:10:25,390
Lokasi ini tidak akan diperbarui

224
00:10:25,430 --> 00:10:27,160
sampai gadismu melewati telepon lain

225
00:10:27,200 --> 00:10:28,430
pada jaringan yang sama.

226
00:10:28,470 --> 00:10:30,840
Berapa lama? Berapa lama waktu yang dibutuhkan?

227
00:10:30,870 --> 00:10:32,410
Detik. Menit. Jam. Benar-benar tidak ada yang tahu.

228
00:10:32,440 --> 00:10:34,580
[Alarm berbunyi di ponsel]

229
00:10:34,610 --> 00:10:36,820
Apa itu? El Don: Peringatan kuning.

230
00:10:39,550 --> 00:10:41,890
Van pengantar bunga berwarna putih dengan pelat Nevada.

231
00:10:41,930 --> 00:10:44,630
Dia memiliki anak-anak kita.

232
00:10:47,340 --> 00:10:50,280
Oh.

233
00:10:50,310 --> 00:10:52,010
Ini bagus. Ini membantu kami.

234
00:10:52,050 --> 00:10:55,190
Kami akan menemukannya. Oke?

235
00:10:55,220 --> 00:10:56,420
[Bingingan ponsel]

236
00:10:56,460 --> 00:10:58,360
Oh. Peta diperbarui. Periksa itu.

237
00:10:58,390 --> 00:11:00,130
Jorge: Museum Sejarah Alam.

238
00:11:00,160 --> 00:11:01,970
Beritahu polisi dalam perjalanan ke sana.

239
00:11:02,000 --> 00:11:03,300
Tentu saja Jefe.

240
00:11:03,340 --> 00:11:05,570
Dengar, aku bisa diam dan lari.

241
00:11:05,610 --> 00:11:07,580
Jialong memanfaatkan pengawasan kota, kan?

242
00:11:07,650 --> 00:11:10,480
Deteksi tembakan pembaca pelat nomor kamera lalu lintas.

243
00:11:10,550 --> 00:11:14,060
Jika Ramona kabur, kami bisa melacaknya untuk Anda.

244
00:11:14,090 --> 00:11:15,460
Oke. Oke.

245
00:11:15,490 --> 00:11:16,630
Bagus.

246
00:11:16,660 --> 00:11:20,910
Silva Fuentes... [Berbicara bahasa Spanyol]

247
00:11:20,940 --> 00:11:21,970
Orang yang sama.

248
00:11:22,010 --> 00:11:29,990
♪♪♪

249
00:11:30,020 --> 00:11:38,010
♪♪♪

250
00:11:38,070 --> 00:11:39,880
[ Mengaum ]

251
00:11:39,910 --> 00:11:41,950
[Menggeram]

252
00:11:41,980 --> 00:11:45,090
Sepertinya kuburan.

253
00:11:45,120 --> 00:11:46,260
Apakah kamu tidak menyukainya?

254
00:11:46,290 --> 00:11:48,290
Anda menyukai kuburan?

255
00:11:48,330 --> 00:11:52,130
Saya suka yang ini. Lihatlah sekelilingmu para niños.

256
00:11:52,170 --> 00:11:55,210
Kita berjalan di antara para raksasa.

257
00:11:55,240 --> 00:11:57,080
Tapi mereka tidak bisa menyentuh kita.

258
00:11:57,110 --> 00:11:58,750
Saya suka diingatkan

259
00:11:58,780 --> 00:12:01,290
bahwa ada hal-hal yang lebih besar dari kita

260
00:12:01,320 --> 00:12:03,090
pada suatu ketika.

261
00:12:03,120 --> 00:12:06,030
Pergi bermain. sangat.

262
00:12:06,060 --> 00:12:07,100
Alejandra.

263
00:12:07,130 --> 00:12:09,300
Saya reina.

264
00:12:09,330 --> 00:12:11,240
Saya harap Anda senang.

265
00:12:11,270 --> 00:12:14,110
Semuanya berjalan lancar.

266
00:12:14,180 --> 00:12:16,420
Bahkan buldoser.

267
00:12:16,450 --> 00:12:19,390
Saya sangat terkesan dengan Anda.

268
00:12:19,420 --> 00:12:21,030
Anda menyusun rencana yang bagus.

269
00:12:21,060 --> 00:12:22,800
Saya hanya mengeksekusinya.

270
00:12:22,830 --> 00:12:27,000
Tapi menurutku ini bukan tempat yang aman untuk bertemu.

271
00:12:27,040 --> 00:12:28,810
Anda terlalu khawatir.

272
00:12:28,840 --> 00:12:31,010
Siapa yang akan mencari anak-anak yang dicuri

273
00:12:31,050 --> 00:12:32,650
di lautan anak-anak?

274
00:12:32,680 --> 00:12:35,550
Pokoknya saya ingin mereka menikmati tawa

275
00:12:35,590 --> 00:12:37,420
sebelum air mata mulai jatuh.

276
00:12:37,460 --> 00:12:40,400
Tentang itu... dokter kartel

277
00:12:40,460 --> 00:12:42,530
dia melarikan diri selama kerusuhan.

278
00:12:42,570 --> 00:12:43,700
Thony?

279
00:12:43,740 --> 00:12:47,110
Saya mengirim tikus kecil itu ke rumah sakit.

280
00:12:47,140 --> 00:12:48,950
Dia memiliki keahlian.

281
00:12:48,980 --> 00:12:51,150
Jika aku membiarkan wanita itu hidup-hidup

282
00:12:51,190 --> 00:12:53,160
dia akan memburuku selama sisa hari-harinya

283
00:12:53,220 --> 00:12:55,490
untuk apa yang akan aku lakukan pada putranya.

284
00:12:55,530 --> 00:12:57,700
Mm.

285
00:12:57,730 --> 00:13:01,240
Sudah waktunya untuk mengusirnya.

286
00:13:01,270 --> 00:13:03,840
Ramona bisakah kita bermain di sana?

287
00:13:03,880 --> 00:13:06,620
Saya tidak mengerti kenapa tidak.

288
00:13:06,650 --> 00:13:07,820
Ya!

289
00:13:09,420 --> 00:13:11,330
Tidak ada yang berubah.

290
00:13:11,360 --> 00:13:13,160
Segera setelah kita selesai di sini

291
00:13:13,200 --> 00:13:15,630
kamu bawa Luca dan Violeta ke tempatmu.

292
00:13:17,470 --> 00:13:19,310
Di mana Anda bertemu ibu mereka?

293
00:13:19,340 --> 00:13:21,110
Jangan khawatir tentang itu.

294
00:13:21,140 --> 00:13:24,450
Jika saya tidak bergabung dengan Anda pada jam 4:00

295
00:13:24,480 --> 00:13:26,620
mengantar anak-anak ke lapangan terbang

296
00:13:26,660 --> 00:13:29,560
dan memberitahu pilot untuk terbang sesuai rencana.

297
00:13:29,590 --> 00:13:30,660
Hmm?

298
00:13:30,700 --> 00:13:31,900
Ya, Ramona.

299
00:13:31,930 --> 00:13:33,700
Oke.

300
00:13:33,740 --> 00:13:36,210
Ini dia. Oke? Ramona Sanchez.

301
00:13:36,240 --> 00:13:39,010
Penjahat. Pembunuh. Tangkap dia.

302
00:13:39,050 --> 00:13:40,720
Kami punya banyak file foto para tersangka.

303
00:13:40,750 --> 00:13:42,820
Saya berjanji kepada Anda bahwa kami akan melakukannya.

304
00:13:42,890 --> 00:13:44,630
Maaf, sepertinya tidak seperti itu.

305
00:13:44,660 --> 00:13:46,330
Maksudku, anak buahmu berdiri saja tanpa melakukan apa pun.

306
00:13:46,360 --> 00:13:47,500
Mereka sedang mewawancarai para saksi.

307
00:13:47,530 --> 00:13:48,930
Itu protokol. Jangan khawatir.

308
00:13:48,970 --> 00:13:50,300
Kami mengeluarkan peringatan BOLO dan Amber.

309
00:13:50,300 --> 00:13:51,840
Setiap polisi di Vegas

310
00:13:51,870 --> 00:13:53,480
akan mencari van bermotif bunga putih itu sekarang.

311
00:13:53,510 --> 00:13:54,950
Benar-benar? Benar-benar? Setiap polisi? Maksudku lihat lihat.

312
00:13:54,980 --> 00:13:56,620
Orang itu tidak bisa berhenti melihat mumi lezat itu

313
00:13:56,650 --> 00:13:58,450
dan yang satu lagi membeli kue fudgy.

314
00:13:58,490 --> 00:14:00,890
Hei keponakanku telah diculik.

315
00:14:00,930 --> 00:14:02,490
Oke, tolong, kamu harus pergi mencarinya.

316
00:14:02,530 --> 00:14:04,130
Bu, tenanglah.

317
00:14:04,160 --> 00:14:05,630
Saya jamin kami sedang melakukan segalanya.

318
00:14:05,670 --> 00:14:07,740
Haay! Wala kang silbi.

319
00:14:09,240 --> 00:14:11,680
Benny, kamu di kantor?

320
00:14:11,680 --> 00:14:13,720
Aku ingin kamu melakukan sesuatu. Oke?

321
00:14:13,750 --> 00:14:20,030
♪♪♪

322
00:14:20,060 --> 00:14:26,410
♪♪♪

323
00:14:26,440 --> 00:14:29,920
Ini tempatnya. Mereka seharusnya sudah terlihat sekarang.

324
00:14:29,980 --> 00:14:37,970
♪♪♪

325
00:14:38,000 --> 00:14:45,110
♪♪♪

326
00:14:45,150 --> 00:14:47,780
Jorge? Apakah itu milik Violeta?

327
00:14:47,820 --> 00:14:50,420
Ini dia. Mereka ada di sini.

328
00:14:50,460 --> 00:14:51,890
Mereka mungkin masih ada di sini.

329
00:14:51,930 --> 00:14:54,130
Kami sedang dalam kesulitan. Itu dia.

330
00:14:54,160 --> 00:14:55,670
Anda setuju.

331
00:14:55,670 --> 00:14:57,640
Menurutmu apa yang akan dia lakukan dengan mereka?

332
00:14:57,670 --> 00:14:59,270
Apakah dia akan menyakiti Luca?

333
00:14:59,310 --> 00:15:00,540
Tidak, tidak, tidak, tidak. Saya tahu saudara perempuan saya.

334
00:15:00,580 --> 00:15:02,380
Dia tidak akan menyakiti anak-anak itu.

335
00:15:02,410 --> 00:15:03,820
Dia membunuh istrimu.

336
00:15:05,790 --> 00:15:09,530
Pameran kupu-kupu. Dia menyukai kupu-kupu.

337
00:15:09,560 --> 00:15:11,700
Oke, Thony. Thony, aku akan memeriksanya.

338
00:15:11,770 --> 00:15:14,140
Seseorang harus tinggal di sini kalau-kalau Violeta kembali untuk itu.

339
00:15:14,170 --> 00:15:16,410
Oke? Oke.

340
00:15:16,440 --> 00:15:19,450
Apakah nama Anda Thony?

341
00:15:19,480 --> 00:15:21,250
Seorang wanita membayarku untuk memberimu ini.

342
00:15:21,290 --> 00:15:23,790
Dia berkata untuk memanggil nomor yang ada di log.

343
00:15:23,820 --> 00:15:24,930
Terima kasih.

344
00:15:24,960 --> 00:15:30,140
♪♪♪

345
00:15:30,170 --> 00:15:31,840
[Bip]

346
00:15:31,870 --> 00:15:33,210
[Garis berdering]

347
00:15:33,240 --> 00:15:34,750
Ramona: Halo Thony.

348
00:15:34,750 --> 00:15:37,320
Jika Anda tahu apa yang baik untuk Luca

349
00:15:37,350 --> 00:15:39,120
membawa obatnya ke lokasi

350
00:15:39,150 --> 00:15:40,820
Aku akan mengirimimu pesan.

351
00:15:40,860 --> 00:15:42,390
Dimana Lukanya?

352
00:15:42,430 --> 00:15:43,900
Apa yang akan kamu lakukan dengannya?

353
00:15:43,960 --> 00:15:48,110
Datanglah sendiri Thony atau kamu tidak akan pernah tahu.

354
00:15:48,140 --> 00:15:50,510
[Bip]

355
00:15:55,090 --> 00:15:56,820
Thony?

356
00:15:56,860 --> 00:15:58,690
[Percakapan tidak jelas]

357
00:15:58,730 --> 00:16:01,630
[Ponsel berdengung]

358
00:16:05,070 --> 00:16:06,140
Halo?

359
00:16:06,180 --> 00:16:07,410
Jorge, ini aku.

360
00:16:07,440 --> 00:16:08,750
Kamu ada di mana?

361
00:16:08,780 --> 00:16:10,480
Aku sedang mengemudi untuk menemui Ramona.

362
00:16:10,520 --> 00:16:12,550
Dia punya telepon untukku di museum.

363
00:16:12,590 --> 00:16:14,690
Dia ingin aku membawakan obat Luca.

364
00:16:14,730 --> 00:16:17,200
Tidak tidak tidak. Jangan pergi. Itu jebakan.

365
00:16:17,230 --> 00:16:18,870
Dia akan membunuhmu.

366
00:16:18,900 --> 00:16:20,600
Dia memiliki anak-anak kita. Apa yang kamu ingin aku lakukan?

367
00:16:22,510 --> 00:16:24,410
Baiklah kalau begitu. Um, beri aku lokasinya.

368
00:16:24,440 --> 00:16:26,080
Aku akan menemuimu di sana. Tidak, tidak, tidak, tidak.

369
00:16:26,110 --> 00:16:28,990
Dia bilang aku tidak akan pernah bertemu Luca lagi jika aku tidak datang sendiri.

370
00:16:29,020 --> 00:16:30,320
Dia berbohong.

371
00:16:30,360 --> 00:16:31,790
Lihat apakah Ramona menemuimu

372
00:16:31,860 --> 00:16:33,730
maka dia tidak akan membawa Luca dan Violeta.

373
00:16:33,760 --> 00:16:35,570
Itu artinya anak-anak itu bersama orang lain.

374
00:16:35,600 --> 00:16:38,270
Lihat, Anda menemukan anak-anak menggunakan kartel.

375
00:16:38,310 --> 00:16:42,250
Saya akan mencoba menghentikannya selama saya bisa untuk memberi Anda lebih banyak waktu.

376
00:16:42,280 --> 00:16:45,420
Maksudmu mengurungnya sampai dia menggorok lehermu?

377
00:16:45,450 --> 00:16:47,560
Tolong, Thony.

378
00:16:47,590 --> 00:16:49,190
Jorge, kamu temukan anak-anak itu.

379
00:16:49,230 --> 00:16:50,860
Aku akan mengkhawatirkan tenggorokanku.

380
00:16:50,900 --> 00:16:52,170
[Panggilan berakhir]

381
00:16:55,870 --> 00:16:58,180
Apakah Anda melakukan apa yang saya minta?

382
00:16:58,210 --> 00:17:00,120
Ya, tapi itu hanya membuang-buang waktu.

383
00:17:00,150 --> 00:17:01,890
Mengapa?

384
00:17:01,920 --> 00:17:03,460
Penjahat menggunakan segala macam trik untuk membuang po-po.

385
00:17:03,490 --> 00:17:05,160
Mereka bersembunyi di garasi.

386
00:17:05,190 --> 00:17:06,660
Mereka berhenti di belakang truk-truk besar yang besar.

387
00:17:06,700 --> 00:17:08,200
Dalam "Cannonball Run" mereka mencuci catnya

388
00:17:08,230 --> 00:17:09,570
dari Lambo mereka di tempat cuci mobil.

389
00:17:09,600 --> 00:17:11,470
Oke jadi menurutmu Ramona sedang di tempat cuci mobil?

390
00:17:11,510 --> 00:17:13,010
Tidak, itu film.

391
00:17:13,040 --> 00:17:14,710
Ada cara yang lebih cepat

392
00:17:14,750 --> 00:17:17,650
untuk mengubah van pengiriman putih yang dipenuhi bunga.

393
00:17:17,680 --> 00:17:19,450
Oke jadi bunga putih itu stiker.

394
00:17:19,490 --> 00:17:21,260
Jadi kita sedang mencari van putih kan?

395
00:17:21,290 --> 00:17:22,360
[Menjentikan jari]

396
00:17:22,390 --> 00:17:23,960
Kecuali Ramona berganti mobil.

397
00:17:24,000 --> 00:17:25,970
Dalam "Baby Driver" bayi melaju di bawah jembatan.

398
00:17:26,000 --> 00:17:28,410
Benny, aku harus melakukan sesuatu.

399
00:17:28,440 --> 00:17:31,750
Dia memiliki Luka. Harap fokus.

400
00:17:31,780 --> 00:17:34,820
Aku akan mengumumkannya. Van utilitas berwarna putih.

401
00:17:34,850 --> 00:17:36,220
Saya masih memiliki merek dan model dari pemindai polisi.

402
00:17:36,250 --> 00:17:37,760
Oke bagus.

403
00:17:47,380 --> 00:17:49,010
Buatlah diri Anda nyaman.

404
00:17:50,880 --> 00:17:52,720
Anda tinggal di sini?

405
00:17:52,760 --> 00:17:55,990
Saat ini saya melakukannya. Saya sering berpindah-pindah.

406
00:17:56,060 --> 00:17:58,330
Begitu banyak senjata.

407
00:18:00,600 --> 00:18:02,780
Apakah itu Tita Ramona?

408
00:18:02,810 --> 00:18:05,180
Tita Anda membantu banyak orang miskin di tempat saya berasal.

409
00:18:05,210 --> 00:18:10,760
Dia membangun jalan, rumah sakit, sekolah, gereja.

410
00:18:10,790 --> 00:18:12,160
Dia wanita hebat.

411
00:18:12,190 --> 00:18:14,430
Kami akan menunggunya di sini sampai dia kembali.

412
00:18:14,460 --> 00:18:15,930
Oke.

413
00:18:15,970 --> 00:18:19,540
Apa yang akan kita lakukan selagi kita menunggu?

414
00:18:19,570 --> 00:18:21,010
Di Sini.

415
00:18:21,040 --> 00:18:23,220
Membaca.

416
00:18:23,250 --> 00:18:27,020
"48 Hukum Kekuasaan."

417
00:18:31,230 --> 00:18:33,200
Hai Dr. De La Rosa. Sudah lama tidak bertemu denganmu.

418
00:18:33,240 --> 00:18:35,910
Hai Kelsey. Ya, aku terjebak di dalam, aku tidak tahu.

419
00:18:35,940 --> 00:18:38,210
Saya seharusnya mendengarkan pengingat flu saya.

420
00:18:38,250 --> 00:18:47,460
♪♪♪

421
00:18:47,500 --> 00:18:56,720
♪♪♪

422
00:18:56,750 --> 00:18:58,990
Saya melihat peringatan Amber dan mengenali nama Luca.

423
00:18:59,020 --> 00:19:02,760
Apakah Anda menculik anak-anak itu dari suami Anda?

424
00:19:02,760 --> 00:19:05,730
Tidak. Kami sedang mencari mereka bersama-sama.

425
00:19:05,770 --> 00:19:07,770
Kakak iparku mengambilnya.

426
00:19:07,800 --> 00:19:09,810
Itu hanya cerita yang panjang.

427
00:19:09,840 --> 00:19:12,180
Um, di mana Siklosporinnya?

428
00:19:12,210 --> 00:19:15,320
Rak ketiga di bawah. Untuk anakmu bukan?

429
00:19:15,350 --> 00:19:17,460
Untuk siapa pisau itu?

430
00:19:17,490 --> 00:19:22,000
Yang Anda ambil saat masuk.

431
00:19:22,030 --> 00:19:24,810
Aku harus menghentikannya agar tidak menyakiti anakku.

432
00:19:24,840 --> 00:19:26,580
Jadi apa yang akan kamu bunuh dia?

433
00:19:26,610 --> 00:19:27,810
Apakah itu saja?

434
00:19:27,840 --> 00:19:29,180
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan.

435
00:19:29,210 --> 00:19:31,350
Thony jika kamu melakukan ini...

436
00:19:31,380 --> 00:19:32,950
Jika Anda membunuh karena marah, hal itu akan mengubah Anda.

437
00:19:32,990 --> 00:19:35,260
Itu akan membuat hidupmu sakit.

438
00:19:35,290 --> 00:19:38,130
Anda akan memikirkan hal ini setiap jam setiap hari

439
00:19:38,170 --> 00:19:40,870
sampai yang ada di pikiranmu hanyalah melarikan diri dari dunia yang kamu kenal.

440
00:19:40,900 --> 00:19:42,970
Dan mungkin Anda akan menemukan diri Anda berada di negara lain

441
00:19:43,010 --> 00:19:45,110
dimana tidak ada kesadaran budaya

442
00:19:45,150 --> 00:19:49,420
dan orang-orangnya berisik dan terlalu santai.

443
00:19:49,450 --> 00:19:52,360
Dan mungkin Anda menemukan harapan

444
00:19:52,390 --> 00:19:55,770
dalam bentuk dokter lain

445
00:19:55,800 --> 00:19:57,740
jika dia mengizinkanmu masuk.

446
00:20:01,750 --> 00:20:04,250
Saya harus pergi.

447
00:20:04,280 --> 00:20:06,290
Apakah kamu akan menghentikanku?

448
00:20:10,260 --> 00:20:11,360
Pernahkah saya?

449
00:20:11,400 --> 00:20:18,850
♪♪♪

450
00:20:18,880 --> 00:20:20,720
[ Klakson membunyikan klakson ]

451
00:20:20,750 --> 00:20:23,160
Ramona membuang pelacak Violeta.

452
00:20:23,190 --> 00:20:26,430
Tidak, tidak, tidak perlu panik bos.

453
00:20:26,460 --> 00:20:27,700
Jialong adalah penambangan data

454
00:20:27,730 --> 00:20:29,200
lalu lintas Internet lokal saat ini.

455
00:20:29,230 --> 00:20:30,970
Sekarang ada rencana penerbangan ke Meksiko

456
00:20:31,000 --> 00:20:34,210
yang diajukan sekitar satu jam yang lalu dari landasan udara pribadi.

457
00:20:34,240 --> 00:20:36,450
Bisa jadi itu tiket adikmu keluar dari sini.

458
00:20:36,480 --> 00:20:38,390
Apakah tujuannya di Meksiko?

459
00:20:38,420 --> 00:20:39,450
Culiacan.

460
00:20:39,490 --> 00:20:41,190
Culiacan?

461
00:20:41,220 --> 00:20:44,600
Itu adalah rumah dari sicario Alejandra kami yang hilang.

462
00:20:44,670 --> 00:20:47,970
Baiklah, aku bisa mengirimimu pesan tentang lokasi landasan udara pribadinya

463
00:20:48,010 --> 00:20:50,310
jika Anda ingin terjun untuk menyelamatkan.

464
00:20:50,340 --> 00:20:52,710
Ini adalah kesempatan Anda untuk menjadi pahlawan gadis kecil Anda.

465
00:20:52,750 --> 00:20:54,280
Kirimkan saja Feng.

466
00:20:54,320 --> 00:20:57,060
[Bingingan ponsel]

467
00:20:57,090 --> 00:21:00,360
Dengar, aku tahu kita punya perbedaan di masa lalu

468
00:21:00,400 --> 00:21:01,830
tapi uh jika ini berhasil

469
00:21:01,870 --> 00:21:03,870
Saya akan memastikan Anda mendapat imbalan untuk itu.

470
00:21:03,900 --> 00:21:07,610
Saya menghargai Jorge itu.

471
00:21:07,650 --> 00:21:10,650
Tapi saya sudah memiliki semua yang saya butuhkan.

472
00:21:10,680 --> 00:21:12,590
Beri tahu tim bahwa target sedang menuju.

473
00:21:12,620 --> 00:21:14,590
[Berbicara bahasa asing]

474
00:21:14,630 --> 00:21:18,300
Dan bersihkan mayatnya sebelum pergelangan kaki seseorang terkilir.

475
00:21:18,330 --> 00:21:19,570
Oke bos.

476
00:21:19,570 --> 00:21:23,010
[Percakapan tidak jelas]

477
00:21:31,260 --> 00:21:34,060
Kemasi itu. Saatnya untuk berguling.

478
00:21:36,070 --> 00:21:38,170
Kita akan jalan-jalan. Datang.

479
00:21:38,200 --> 00:21:40,780
Apakah itu pisau sungguhan? Ya.

480
00:21:40,810 --> 00:21:42,210
Bisakah saya melihatnya? Tidak.

481
00:21:42,250 --> 00:21:44,250
Ayolah.

482
00:21:44,280 --> 00:21:53,500
♪♪♪

483
00:21:53,540 --> 00:21:59,920
♪♪♪

484
00:21:59,950 --> 00:22:03,290
Anda telah tiba di tujuan Anda.

485
00:22:04,520 --> 00:22:07,830
[Burung berkicau]

486
00:22:11,100 --> 00:22:20,090
♪♪♪

487
00:22:20,120 --> 00:22:29,140
♪♪♪

488
00:22:29,170 --> 00:22:38,190
♪♪♪

489
00:22:38,220 --> 00:22:47,080
♪♪♪

490
00:22:47,110 --> 00:22:49,180
Jorge: Itu pesawat kita. Ini belum terlambat.

491
00:22:51,480 --> 00:22:53,460
El Don: Apa-apaan ini?

492
00:22:55,560 --> 00:22:57,230
Anda pasti bercanda.

493
00:22:57,260 --> 00:22:59,230
[Peluit]

494
00:22:59,270 --> 00:23:00,300
Hei!

495
00:23:00,340 --> 00:23:03,510
Ada masalah. Ada sesuatu yang salah.

496
00:23:06,110 --> 00:23:08,220
Itu jebakan. Kembali!

497
00:23:08,250 --> 00:23:14,730
♪♪♪

498
00:23:14,770 --> 00:23:16,600
[Berteriak dalam bahasa Spanyol]

499
00:23:16,640 --> 00:23:18,310
[Ban memekik]

500
00:23:18,370 --> 00:23:19,470
[Tembakan]

501
00:23:19,510 --> 00:23:25,590
♪♪♪

502
00:23:25,620 --> 00:23:28,060
Ayo ayo ayo! Pergi!

503
00:23:28,090 --> 00:23:30,360
[Tembakan berlanjut]

504
00:23:30,400 --> 00:23:36,880
♪♪♪

505
00:23:36,910 --> 00:23:40,020
Saya membawa apa yang Anda minta -- obat Luca.

506
00:23:40,050 --> 00:23:42,490
Saya perlu menunjukkan kepada Anda apa yang harus diberikan kepadanya.

507
00:23:42,520 --> 00:23:44,960
Berhenti di sana, Thony.

508
00:23:44,990 --> 00:23:47,600
Jatuhkan tasnya ke tanah.

509
00:23:47,630 --> 00:23:49,940
Pisaunya juga.

510
00:23:49,970 --> 00:23:54,850
♪♪♪

511
00:23:54,850 --> 00:23:57,450
Sekarang naik ke dalam lubang.

512
00:23:57,480 --> 00:23:59,520
Ramona, apa yang kamu lakukan dengan anakku?

513
00:23:59,550 --> 00:24:00,790
Silakan.

514
00:24:00,820 --> 00:24:02,060
Saya akan memberi tahu Anda semua yang ingin Anda ketahui

515
00:24:02,130 --> 00:24:04,500
segera setelah Anda berada di dalam lubang.

516
00:24:04,530 --> 00:24:06,940
[ Terengah-engah ]

517
00:24:06,970 --> 00:24:08,840
Menurutmu berapa lama kamu akan bertahan

518
00:24:08,870 --> 00:24:10,840
setelah aku mati ya?

519
00:24:10,880 --> 00:24:13,280
Jorge adalah raja kartel.

520
00:24:13,320 --> 00:24:16,090
Mi hermano adalah raja dari ketiadaan.

521
00:24:16,120 --> 00:24:18,460
Kami berdua telah dilempar ke selokan.

522
00:24:18,490 --> 00:24:20,960
Terima kasih padamu, Thony.

523
00:24:21,000 --> 00:24:22,300
Di dalam lubang

524
00:24:22,330 --> 00:24:24,300
atau yang berikutnya masuk ke dalam hatimu.

525
00:24:24,340 --> 00:24:29,950
♪♪♪

526
00:24:29,950 --> 00:24:35,790
♪♪♪

527
00:24:35,830 --> 00:24:36,960
saya keluar.

528
00:24:37,000 --> 00:24:38,670
Kita tidak bisa hidup lebih lama dari mereka.

529
00:24:38,700 --> 00:24:39,900
Mereka punya daya tembak.

530
00:24:39,940 --> 00:24:42,010
[Tembakan berlanjut]

531
00:24:46,280 --> 00:24:48,690
Saya pikir saya bisa mencapai tutup tangki propana.

532
00:24:48,720 --> 00:24:51,260
Tidak, aku tidak bisa membiarkanmu ketahuan.

533
00:24:51,290 --> 00:24:52,560
Lindungi aku.

534
00:24:52,590 --> 00:24:54,300
Tidak. Kamu melindungiku.

535
00:24:54,300 --> 00:24:55,700
Anda masih seperti dulu?

536
00:24:55,730 --> 00:24:57,340
Anda akan lihat.

537
00:24:57,370 --> 00:24:58,570
Pada angka tiga?

538
00:24:58,610 --> 00:25:01,010
Keduanya: Uno. Lakukan. Tiga.

539
00:25:01,040 --> 00:25:07,420
♪♪♪

540
00:25:07,460 --> 00:25:13,370
♪♪♪

541
00:25:15,670 --> 00:25:18,410
Mungkin Koh akhirnya mengambil tindakan terhadap Sin Cara.

542
00:25:18,450 --> 00:25:19,920
Anda tahu apa yang saya pikirkan kawan?

543
00:25:19,950 --> 00:25:21,280
Saya pikir tidak ada Koh.

544
00:25:21,320 --> 00:25:22,790
Saya pikir hanya ada Feng.

545
00:25:22,820 --> 00:25:24,490
Feng-lah yang mengirim kita ke sini.

546
00:25:24,520 --> 00:25:26,530
Gunakan kekacauan penculikan untuk mengambil tindakan.

547
00:25:26,560 --> 00:25:28,470
Ya, jika apa yang kamu katakan itu benar

548
00:25:28,500 --> 00:25:30,070
maka kita perlu mengerahkan orang-orang setia kita

549
00:25:30,100 --> 00:25:31,400
dan chacales dan mulai berkelahi.

550
00:25:31,440 --> 00:25:32,770
Satu hal pada satu waktu. Anak laki-laki itu...

551
00:25:32,810 --> 00:25:34,140
Pertama kita perlu memastikannya

552
00:25:34,180 --> 00:25:35,610
bahwa Violeta dan Luca sedang dalam perjalanan

553
00:25:35,650 --> 00:25:37,280
atau jika itu bohong juga.

554
00:25:37,320 --> 00:25:39,650
Chavez memverifikasi bahwa pesawat menuju Culiacán.

555
00:25:42,590 --> 00:25:44,760
Dan kita harus menyingkirkan mayat-mayat ini.

556
00:25:49,570 --> 00:25:51,510
Saya di sini sekarang.

557
00:25:51,540 --> 00:25:54,120
Apa yang akan kamu lakukan dengan Luca?

558
00:25:54,150 --> 00:25:57,820
Anda tidak akan membunuh anak kecil Ramona.

559
00:25:57,860 --> 00:26:00,130
Oh.

560
00:26:00,160 --> 00:26:04,770
Aku akan melakukan sesuatu yang lebih buruk daripada membunuh Luca.

561
00:26:07,710 --> 00:26:10,320
Saya akan mencintainya.

562
00:26:11,380 --> 00:26:14,060
Luca tidak akan pernah membalas cintamu.

563
00:26:14,090 --> 00:26:17,200
Oh. Dia sudah melakukannya mija.

564
00:26:17,230 --> 00:26:19,370
Kemana kamu akan membawanya?

565
00:26:19,400 --> 00:26:22,510
Apakah itu penting? Hmm?

566
00:26:22,540 --> 00:26:25,350
Anda dapat beristirahat dengan tenang di kuburan itu

567
00:26:25,380 --> 00:26:29,220
mengetahui bahwa aku akan membesarkan Luca dan Violeta

568
00:26:29,250 --> 00:26:31,420
sebagai anak-anakku sendiri.

569
00:26:31,460 --> 00:26:32,960
Mengapa?

570
00:26:32,990 --> 00:26:35,400
Mengapa Anda melakukan itu?

571
00:26:35,430 --> 00:26:36,800
Kenapa lagi?

572
00:26:36,840 --> 00:26:39,810
Untuk menikmati keluargaku yang cantik.

573
00:26:39,840 --> 00:26:41,610
Kita bisa melakukannya bersama-sama.

574
00:26:41,650 --> 00:26:43,620
Tapi kamu --

575
00:26:43,650 --> 00:26:47,620
Anda tidak bisa membiarkan istri yang sudah meninggal berbohong.

576
00:26:47,660 --> 00:26:50,700
Kamu monster.

577
00:26:50,700 --> 00:26:53,140
Anda bukan orang suci.

578
00:26:53,170 --> 00:26:54,600
Berapa banyak orang yang terluka

579
00:26:54,640 --> 00:27:00,050
atau dibunuh demi melindungi seorang anak kecil?

580
00:27:00,080 --> 00:27:01,720
Jujur saja, Thony

581
00:27:01,750 --> 00:27:04,220
kamu lebih berbahaya dari sebelumnya.

582
00:27:04,220 --> 00:27:07,230
Saya seorang dokter! Oke?! Saya menyembuhkan orang!

583
00:27:07,260 --> 00:27:08,970
Aku tidak ada hubungannya denganmu!

584
00:27:09,000 --> 00:27:11,170
Bagus sekali!

585
00:27:11,200 --> 00:27:14,410
Kesembuhan orang yang bisa berobat ke dokter.

586
00:27:14,480 --> 00:27:19,620
Saya membagi kekayaan saya dengan petani yang tidak punya apa-apa.

587
00:27:19,650 --> 00:27:21,860
Saya membangun kehidupan untuk mereka.

588
00:27:21,890 --> 00:27:24,830
Itu yang kamu hancurkan

589
00:27:24,830 --> 00:27:27,700
ketika kamu menghancurkan kartelku.

590
00:27:28,970 --> 00:27:31,680
Anda tahu apa yang saya pikirkan, Thony?

591
00:27:31,710 --> 00:27:35,820
Kurasa akulah yang mengubur monster hari ini.

592
00:27:38,590 --> 00:27:40,160
Adios hermana.

593
00:27:40,200 --> 00:27:42,170
[Senjata ayam]

594
00:27:46,740 --> 00:27:47,950
[Bernafas berat]

595
00:27:47,980 --> 00:27:50,880
Makan. Kamu baik-baik saja makan?

596
00:27:50,920 --> 00:27:54,390
Oh Fi.

597
00:27:59,500 --> 00:28:01,240
Tunggu sebentar. OK aja.

598
00:28:01,270 --> 00:28:03,280
Bagaimana kamu menemukanku?

599
00:28:03,340 --> 00:28:05,180
Anda bisa saja terbunuh.

600
00:28:05,210 --> 00:28:07,880
Aku tahu. Maksudku, terima kasih kepada Benny

601
00:28:07,920 --> 00:28:09,320
Saya tahu apa yang dikendarai Ramona

602
00:28:09,350 --> 00:28:10,890
dan saya memberikannya kepada pengemudi StripRide.

603
00:28:10,920 --> 00:28:12,960
Dan Anda tahu mereka mengenal Vegas lebih baik dari siapa pun.

604
00:28:12,990 --> 00:28:14,560
Astaga. Maksudku, apakah dia sudah mati?

605
00:28:14,600 --> 00:28:16,270
Aku tidak bermaksud memukulnya sekeras itu.

606
00:28:16,300 --> 00:28:17,840
Saya sangat menyesal. eh...

607
00:28:17,870 --> 00:28:20,410
Apa? Dia masih hidup.

608
00:28:20,440 --> 00:28:25,080
Tengkoraknya normal. Tidak ada titik lemah, tidak ada depresi.

609
00:28:25,120 --> 00:28:28,560
Oh ada pembengkakan intrakranial.

610
00:28:28,590 --> 00:28:31,130
Saya perlu melepaskan tekanan agar dia bisa bangun.

611
00:28:31,160 --> 00:28:33,270
Apa menurutmu kamu bisa menemukan latihan di sekitar sini?

612
00:28:33,300 --> 00:28:34,770
Um... oke.

613
00:28:34,810 --> 00:28:37,040
Tunggu. Mengapa -- Mengapa kita harus membangunkannya?

614
00:28:37,080 --> 00:28:38,340
Jadi kita bisa menemukan anak-anak.

615
00:28:38,380 --> 00:28:40,120
Oh ya. Ya ya. Tentu saja. Ya.

616
00:28:40,150 --> 00:28:47,100
♪♪♪

617
00:28:47,130 --> 00:28:54,110
♪♪♪

618
00:28:54,140 --> 00:28:55,610
♪♪♪

619
00:29:01,120 --> 00:29:02,430
Violeta: Aku lelah.

620
00:29:02,460 --> 00:29:03,660
Alejandra: Saya akan membawa ransel Anda.

621
00:29:03,700 --> 00:29:05,830
saya lapar.

622
00:29:05,870 --> 00:29:07,100
Ada makanan di pesawat.

623
00:29:07,140 --> 00:29:08,410
Mengapa kita naik pesawat?

624
00:29:08,440 --> 00:29:10,140
Aku ingin ayahku.

625
00:29:10,180 --> 00:29:11,480
Teruslah berjalan.

626
00:29:14,850 --> 00:29:16,860
Terus berlanjut. Terus berlanjut.

627
00:29:18,460 --> 00:29:20,960
Ke belakang. Ada beberapa makanan di atas meja di sana.

628
00:29:21,000 --> 00:29:25,000
Di sana. Pergi ambil makanan. Aku akan bicara dengan pilotnya.

629
00:29:27,710 --> 00:29:30,280
[Senjata ayam] Tenang sekarang Alejandra.

630
00:29:30,320 --> 00:29:31,620
Tidak ada kekerasan.

631
00:29:31,650 --> 00:29:33,090
Dan kita tidak perlu mencuri kepolosan

632
00:29:33,120 --> 00:29:35,660
dari anak-anak cantik ini.

633
00:29:35,690 --> 00:29:37,700
Tersenyum.

634
00:29:37,730 --> 00:29:40,270
Mudah. Tersenyum.

635
00:29:40,300 --> 00:29:42,610
Tersenyum.

636
00:29:42,640 --> 00:29:44,210
Tenang saja.

637
00:29:44,240 --> 00:29:46,050
[Mendengus]

638
00:29:46,080 --> 00:29:47,950
Wah wah wah.

639
00:29:47,980 --> 00:29:50,760
Mm.

640
00:29:50,790 --> 00:29:52,390
Hukum Kekuasaan ke-35 --

641
00:29:52,430 --> 00:29:55,000
menguasai seni mengatur waktu.

642
00:29:55,030 --> 00:29:58,040
Dimana adikku?

643
00:29:58,070 --> 00:29:59,570
Hermanita mengerti --

644
00:29:59,610 --> 00:30:00,880
Ayah!

645
00:30:00,910 --> 00:30:03,850
Putri.

646
00:30:03,880 --> 00:30:05,720
Halo Putri.

647
00:30:07,720 --> 00:30:09,430
El Don: Bawa dia ke mobil.

648
00:30:09,460 --> 00:30:12,830
Kami akan menginterogasinya nanti.

649
00:30:12,870 --> 00:30:14,700
Oke. Tidak ada latihan.

650
00:30:14,740 --> 00:30:17,140
Tapi saya menemukan palu dan paku.

651
00:30:17,210 --> 00:30:18,550
Akankah ini berhasil?

652
00:30:18,550 --> 00:30:20,220
Hah? [Ponsel berdering]

653
00:30:20,250 --> 00:30:21,850
Apa? Jorge.

654
00:30:21,890 --> 00:30:24,090
Jorge? Anda menemukannya?

655
00:30:24,120 --> 00:30:25,530
Aku bersama mereka sekarang, Thony.

656
00:30:25,560 --> 00:30:28,000
Keduanya. Mereka aman.

657
00:30:28,030 --> 00:30:29,070
Apakah kamu?

658
00:30:29,100 --> 00:30:31,500
Ya ya. Eh ya.

659
00:30:31,540 --> 00:30:33,340
saya baik-baik saja. aku bersama Fiona.

660
00:30:33,380 --> 00:30:36,010
Bagus. Batalkan pertemuanmu dengan Ramona

661
00:30:36,050 --> 00:30:37,680
dan bergabunglah dengan kami.

662
00:30:37,720 --> 00:30:39,990
Saya khawatir kita mempunyai lebih banyak masalah yang harus diselesaikan.

663
00:30:40,020 --> 00:30:41,790
Ya, benar.

664
00:30:41,830 --> 00:30:43,290
Uh kirimkan aku alamatnya dan aku akan ke sana secepat mungkin.

665
00:30:43,330 --> 00:30:44,970
Kita tidak punya banyak waktu, Thony.

666
00:30:45,000 --> 00:30:46,600
A-aku tidak akan lama.

667
00:30:46,640 --> 00:30:49,210
Dan Jorge... terima kasih.

668
00:30:49,240 --> 00:30:51,810
Terima kasih telah menyelamatkan anak-anak kami.

669
00:30:54,580 --> 00:30:56,190
Apakah kamu berpikir demikian ya?

670
00:30:56,250 --> 00:31:00,090
[Berbicara bahasa Spanyol]

671
00:31:03,800 --> 00:31:10,580
♪♪♪

672
00:31:10,620 --> 00:31:17,260
♪♪♪

673
00:31:17,300 --> 00:31:18,870
[Mesin menyala]

674
00:31:18,900 --> 00:31:21,770
[Ban memekik]

675
00:31:26,950 --> 00:31:28,790
Oke. Pergi.

676
00:31:28,820 --> 00:31:30,690
Aku akan tinggal dan mengawasi Ramona sampai polisi tiba di sini.

677
00:31:30,720 --> 00:31:31,730
Oke?

678
00:31:31,760 --> 00:31:33,290
Tidak. Kamu tidak bisa tinggal di sini.

679
00:31:33,360 --> 00:31:34,770
Anda seorang narapidana yang melarikan diri.

680
00:31:34,800 --> 00:31:36,030
Oke? Temui keluargamu dan --

681
00:31:36,070 --> 00:31:38,740
Pulanglah. Pulang.

682
00:31:38,770 --> 00:31:39,880
Silakan.

683
00:31:39,910 --> 00:31:41,780
Bagaimana dengan Ramona?

684
00:31:43,480 --> 00:31:47,120
Tunggu. Apa yang kamu pikirkan di sini?

685
00:31:47,160 --> 00:31:48,860
Tidak. Oke.

686
00:31:48,890 --> 00:31:51,500
Rex adalah tindakan belas kasih terhadap seorang pria yang sedang sekarat.

687
00:31:51,530 --> 00:31:55,270
Jika Anda -- Anda membunuh Ramona, itu adalah pembunuhan berdarah dingin.

688
00:31:55,310 --> 00:31:59,180
Apa pun yang saya lakukan hari ini adalah tindakan belas kasih terhadap dunia.

689
00:31:59,210 --> 00:32:04,120
Dia bertanggung jawab atas pembunuhan ratusan orang.

690
00:32:04,160 --> 00:32:05,590
Tidak ada yang bisa menghentikannya.

691
00:32:05,630 --> 00:32:08,570
A-Aku memenjarakannya dua kali, dia keluar dua kali.

692
00:32:08,600 --> 00:32:10,570
Ini adalah satu-satunya cara Fi.

693
00:32:13,940 --> 00:32:16,750
Patawad po.

694
00:32:16,780 --> 00:32:17,980
[Mengendus]

695
00:32:18,020 --> 00:32:22,890
♪♪♪

696
00:32:22,930 --> 00:32:27,840
♪♪♪

697
00:32:27,870 --> 00:32:31,110
♪♪♪

698
00:32:31,140 --> 00:32:36,520
♪ Aku merasa bersalah Aku merasa bersalah

699
00:32:36,550 --> 00:32:42,030
♪ Meskipun aku tahu aku tidak melakukan kesalahan, aku merasa bersalah ♪

700
00:32:42,070 --> 00:32:43,270
♪ Aku merasa bersalah Tuhan.

701
00:32:43,300 --> 00:32:44,900
Sial!

702
00:32:44,940 --> 00:32:47,240
♪ Aku merasa bersalah

703
00:32:47,280 --> 00:32:52,550
♪ Meskipun aku tahu aku tidak melakukan kesalahan, aku merasa bersalah ♪

704
00:32:52,590 --> 00:32:56,930
♪ Aku merasa tidak enak sekali

705
00:32:56,930 --> 00:32:58,600
[Mendengus]

706
00:32:58,630 --> 00:33:03,470
♪ Meskipun aku tidak melakukan kesalahan apa pun, aku merasa tidak enak ♪

707
00:33:03,510 --> 00:33:08,990
♪ Aku merasa tidak enak sekali

708
00:33:09,020 --> 00:33:14,130
♪ Meskipun aku tidak melakukan kesalahan apa pun, aku merasa tidak enak ♪

709
00:33:14,160 --> 00:33:19,440
♪ Aku tidak pernah berbohong kepada kekasihku

710
00:33:19,470 --> 00:33:24,480
♪ Tapi jika aku melakukannya, aku akan mengakuinya ♪

711
00:33:24,520 --> 00:33:29,690
♪ Jika aku bisa lolos dari pembunuhan ♪

712
00:33:29,730 --> 00:33:34,800
♪ Aku akan mengambil senjataku dan aku akan melakukannya ♪

713
00:33:34,800 --> 00:33:39,720
♪ Aku tidak pernah memberi kepada orang kaya

714
00:33:39,750 --> 00:33:43,220
♪ Aku tidak pernah mencuri dari orang miskin

715
00:33:45,530 --> 00:33:49,030
♪ Seperti anak yang penasaran

716
00:33:49,070 --> 00:33:50,600
[Menghela napas]

717
00:33:50,640 --> 00:33:55,310
♪ Beri aku lebih banyak lagi lebih banyak lagi ♪

718
00:34:03,800 --> 00:34:05,270
Luka!

719
00:34:05,300 --> 00:34:07,140
Mama!

720
00:34:07,170 --> 00:34:09,010
Mama! Kemarilah.

721
00:34:09,040 --> 00:34:10,810
Astaga.

722
00:34:10,840 --> 00:34:13,510
Ohh.

723
00:34:13,550 --> 00:34:15,350
Astaga.

724
00:34:15,390 --> 00:34:16,520
Apakah kamu baik-baik saja?

725
00:34:16,550 --> 00:34:18,420
Aku baik-baik saja.

726
00:34:18,460 --> 00:34:19,930
Aku dan Violeta memanjat dinosaurus

727
00:34:19,960 --> 00:34:21,830
dan bermain dengan peluru. Anda melakukannya?

728
00:34:21,870 --> 00:34:24,100
Mengapa semua orang bertingkah aneh?

729
00:34:24,140 --> 00:34:25,410
[Menghela napas]

730
00:34:25,440 --> 00:34:27,540
Ini bukan tempat yang aman.

731
00:34:27,580 --> 00:34:30,480
Keputusan perlu diambil dengan cepat.

732
00:34:30,520 --> 00:34:32,020
Hai. Aku ingin kalian berdua

733
00:34:32,050 --> 00:34:33,960
untuk naik pesawat bersama El Don sebentar

734
00:34:33,990 --> 00:34:35,530
sementara aku berbicara dengan ibumu oke?

735
00:34:35,560 --> 00:34:37,560
-Oke. -Siapa yang mau permen?

736
00:34:37,600 --> 00:34:38,930
-Aku! -Aku ingin permen!

737
00:34:38,970 --> 00:34:40,470
Violeta: Apa yang akan kita mainkan?

738
00:34:40,500 --> 00:34:41,640
dan dimana permennya? Di dalam pesawat.

739
00:34:41,670 --> 00:34:44,910
Saya kehilangan kartel.

740
00:34:44,940 --> 00:34:48,180
Sam Heller menggunakan uangnya untuk membeli loyalitas rekanan kita.

741
00:34:48,220 --> 00:34:49,790
Mereka melapor ke Feng sekarang.

742
00:34:49,850 --> 00:34:50,890
Feng?

743
00:34:50,920 --> 00:34:52,660
El Don baru saja membenarkannya.

744
00:34:52,690 --> 00:34:56,230
Siapapun yang belum mencium cincin itu sudah mati.

745
00:34:56,270 --> 00:34:58,070
Ya. Apa yang akan kamu lakukan?

746
00:34:58,100 --> 00:35:01,110
Prioritasku adalah keselamatan Violeta.

747
00:35:01,140 --> 00:35:03,480
Dan saya sudah membuat kesepakatan dengan pilotnya.

748
00:35:03,510 --> 00:35:05,080
Saya menggunakan pesawat itu untuk melarikan diri.

749
00:35:05,120 --> 00:35:06,720
Kemana kamu pergi?

750
00:35:06,760 --> 00:35:08,060
Di mana saya bisa mendapatkan apa yang saya perlukan untuk menghancurkan Feng.

751
00:35:08,090 --> 00:35:09,560
aku tidak --

752
00:35:09,590 --> 00:35:11,030
Aku menolak membiarkan dia mengambil Sin Cara dariku.

753
00:35:11,060 --> 00:35:13,640
Tidak setelah apa yang Anda lakukan untuk menyimpannya.

754
00:35:13,670 --> 00:35:16,040
Aku melakukannya untukmu Jorge.

755
00:35:16,070 --> 00:35:18,210
Sekarang giliranku.

756
00:35:18,240 --> 00:35:20,310
Ikutlah dengan kami.

757
00:35:20,350 --> 00:35:21,890
Kamu dan Luka.

758
00:35:21,920 --> 00:35:23,820
Kami tidak pernah memberi diri kami kesempatan seperti yang Anda katakan.

759
00:35:23,860 --> 00:35:26,430
Ini mungkin saja. Jauh dari semua kegilaan ini.

760
00:35:26,460 --> 00:35:28,970
Kartel bukan duniamu Thony.

761
00:35:29,000 --> 00:35:30,700
Saya memilih ini.

762
00:35:30,740 --> 00:35:32,410
Saya tinggal di sini.

763
00:35:32,440 --> 00:35:34,940
Ini adalah hidupku.

764
00:35:34,980 --> 00:35:36,820
Kamu buronan di sini Thony.

765
00:35:36,850 --> 00:35:38,590
Aku akan memikirkan sesuatu.

766
00:35:38,620 --> 00:35:42,330
Ya, mungkin saja, tetapi sekarang kamu adalah Sin Cara.

767
00:35:42,360 --> 00:35:44,060
Artinya Feng adalah pemilikmu.

768
00:35:44,100 --> 00:35:47,400
Saya bisa menanganinya.

769
00:35:47,440 --> 00:35:50,170
Bagaimana dengan Ramona?

770
00:35:50,210 --> 00:35:53,550
Dia tidak akan menjadi masalah lagi, Jorge.

771
00:35:53,580 --> 00:35:54,580
Sekali lagi.

772
00:35:54,620 --> 00:35:59,560
♪♪♪

773
00:35:59,590 --> 00:36:01,160
Apakah kamu baik-baik saja?

774
00:36:04,440 --> 00:36:06,370
Apakah kamu baik-baik saja?

775
00:36:06,370 --> 00:36:07,510
[Menghela nafas] Aku tidak tahu.

776
00:36:07,540 --> 00:36:09,180
Saya tidak tahu apa yang telah saya lakukan.

777
00:36:09,210 --> 00:36:11,920
Hai. Anda telah melindungi anak-anak kami.

778
00:36:11,950 --> 00:36:13,420
Oke?

779
00:36:15,490 --> 00:36:17,760
Ambil ini.

780
00:36:17,800 --> 00:36:19,830
Berikan pada Joel.

781
00:36:19,870 --> 00:36:23,470
Itu yang dibutuhkan Joel untuk mengalahkan Sam Heller.

782
00:36:23,510 --> 00:36:27,550
Itu datang dari mendiang DA.

783
00:36:27,580 --> 00:36:29,920
Anda dapat menggunakannya sebagai alat tawar-menawar.

784
00:36:31,930 --> 00:36:37,300
Jika kamu dan Violeta menemukan jalan kembali ke sini

785
00:36:37,340 --> 00:36:38,400
Saya akan berada di sini.

786
00:36:41,110 --> 00:36:44,650
Kami akan memiliki kesempatan lain, Jorge.

787
00:36:44,680 --> 00:36:52,600
♪♪♪

788
00:36:52,630 --> 00:37:00,550
♪♪♪

789
00:37:00,580 --> 00:37:08,500
♪♪♪

790
00:37:08,530 --> 00:37:16,380
♪♪♪

791
00:37:16,410 --> 00:37:19,290
Kapan aku bisa bertemu Violeta lagi?

792
00:37:21,660 --> 00:37:23,290
Aku tidak tahu cintaku.

793
00:37:23,330 --> 00:37:29,170
♪♪♪

794
00:37:29,210 --> 00:37:34,820
♪♪♪

795
00:37:34,850 --> 00:37:37,160
[Ketuk pintu]

796
00:37:39,760 --> 00:37:42,430
[Terengah-engah] Ya Tuhan. Hai.

797
00:37:42,470 --> 00:37:45,270
[Tertawa] Oh.

798
00:37:45,310 --> 00:37:46,940
Senorita.

799
00:37:46,980 --> 00:37:48,310
A-aku minta maaf. Siapa kamu?

800
00:37:48,340 --> 00:37:49,950
Namaku Jaime. Adikmu Thony

801
00:37:49,980 --> 00:37:52,590
memintaku untuk datang ke sini dan memberimu keamanan.

802
00:37:52,620 --> 00:37:54,320
Mengapa? Dimana -- Dimana Thony?

803
00:37:54,360 --> 00:37:55,590
[Ketuk pintu]

804
00:37:55,630 --> 00:37:57,830
Tidak punya waktu saat ini Sabrina.

805
00:38:00,800 --> 00:38:03,610
Sekarang ini menarik.

806
00:38:03,640 --> 00:38:05,140
Kebanyakan orang yang keluar dari penjara

807
00:38:05,180 --> 00:38:07,250
jangan berputar-putar kembali ke pelukan hukum.

808
00:38:07,280 --> 00:38:08,480
Kita perlu bicara.

809
00:38:09,620 --> 00:38:13,700
[Musik pop diputar]

810
00:38:13,760 --> 00:38:15,030
[Berteriak dalam bahasa asing]

811
00:38:15,060 --> 00:38:17,340
A-Aku hanya perlu bicara dengan Feng.

812
00:38:20,570 --> 00:38:22,510
Feng: Sau sáu la. Sau sáu la.

813
00:38:23,920 --> 00:38:27,090
Ini adalah langkah yang berani bahkan bagi Anda, Dok.

814
00:38:27,120 --> 00:38:30,830
Keluar dari jalur Anda dan langsung menuju lalu lintas yang melaju

815
00:38:30,860 --> 00:38:33,640
bukankah begitu?

816
00:38:33,670 --> 00:38:35,170
Dan apa yang perlu kita bicarakan?

817
00:38:35,210 --> 00:38:38,710
Jorge sudah pergi.

818
00:38:38,750 --> 00:38:40,080
Tapi jika kamu serius

819
00:38:40,120 --> 00:38:43,050
tentang mengungkap korupsi di kota ini

820
00:38:43,090 --> 00:38:45,790
Saya punya apa yang Anda perlukan untuk menaiki Sam Heller

821
00:38:45,830 --> 00:38:49,370
kepala rasis di sini, di dinding ini.

822
00:38:49,400 --> 00:38:56,110
♪♪♪

823
00:38:56,150 --> 00:38:58,520
Ini adalah rekor pemain dan kesepakatan kotor

824
00:38:58,550 --> 00:39:01,790
disimpan oleh mantan DA.

825
00:39:01,820 --> 00:39:04,130
Dengan buku itu Anda akan tahu siapa yang harus diperas

826
00:39:04,160 --> 00:39:06,130
siapa yang harus dipercaya siapa yang harus dimanipulasi.

827
00:39:06,170 --> 00:39:09,240
Anda pikir saya memerlukan lembar contekan untuk menjalankan Sin Cara?

828
00:39:09,270 --> 00:39:10,940
Tidak.

829
00:39:10,980 --> 00:39:13,280
Anda membantai seluruh keluarga untuk menciptakan kekacauan

830
00:39:13,310 --> 00:39:15,080
dan merebut kendali.

831
00:39:15,120 --> 00:39:18,860
Saya pikir Anda akan melakukan apa yang diperlukan untuk mendapatkan apa yang Anda inginkan.

832
00:39:21,360 --> 00:39:23,870
Tapi Anda memiliki kerentanan Anda sendiri.

833
00:39:26,770 --> 00:39:28,580
Ayo. Kamu harus membantuku di sini, Thony.

834
00:39:28,610 --> 00:39:30,820
Apa yang mungkin Anda miliki yang dapat digunakan oleh kantor ini

835
00:39:30,880 --> 00:39:34,120
untuk mengadili kasus korupsi besar?

836
00:39:34,160 --> 00:39:35,830
Aku.

837
00:39:35,860 --> 00:39:38,630
Sam Heller mendanai Sin Cara.

838
00:39:38,670 --> 00:39:40,240
Saya kembali ke kartel

839
00:39:40,270 --> 00:39:43,810
lakukan tugasku dan laporkan semua yang kulihat padamu.

840
00:39:43,840 --> 00:39:45,810
Saya sudah melakukannya sebelumnya.

841
00:39:45,850 --> 00:39:49,590
Apa yang Anda harapkan sebagai imbalan atas hal ini...

842
00:39:49,620 --> 00:39:52,190
buku kecil yang kotor?

843
00:39:52,230 --> 00:39:55,130
Anda telah melihat apa yang bisa saya lakukan.

844
00:39:55,160 --> 00:39:57,300
Saya lebih dari seorang wanita pembersih.

845
00:39:57,340 --> 00:40:01,010
Saya lebih dari seorang dokter kartel.

846
00:40:01,040 --> 00:40:04,150
Saya ingin tempat duduk di meja.

847
00:40:04,180 --> 00:40:05,820
Rekan kartel penuh.

848
00:40:05,850 --> 00:40:10,300
♪♪♪

849
00:40:10,300 --> 00:40:13,400
Dan apa yang Anda inginkan sebagai imbalan atas layanan ini

850
00:40:13,430 --> 00:40:15,200
kamu menyarankan?

851
00:40:15,200 --> 00:40:19,950
kebebasan saya. Semua tuduhan dibatalkan.

852
00:40:19,980 --> 00:40:22,050
Telepon Anda Pak Herman.

853
00:40:32,010 --> 00:40:33,910
Hai! [Terkikik]

854
00:40:33,940 --> 00:40:36,810
Tidak, tidak, tidak, tidak.

855
00:40:36,850 --> 00:40:38,250
[Pintu terbuka]

856
00:40:38,280 --> 00:40:39,790
Eh, tidak, tidak, tidak. Tetap tinggal tinggal.

857
00:40:39,820 --> 00:40:41,960
[Anjing menggonggong di kejauhan]

858
00:40:46,770 --> 00:40:48,370
Ya?

859
00:40:48,400 --> 00:40:49,510
saya bebas.

860
00:40:49,540 --> 00:40:51,410
Ya ampun -- Ya Tuhan!

861
00:40:51,440 --> 00:40:53,050
[Keduanya berseru]

862
00:40:53,080 --> 00:40:55,320
Mereka membiarkan saya pergi.

863
00:40:55,350 --> 00:40:58,220
Waktunya berpesta!

864
00:40:59,960 --> 00:41:02,100
Oh wah. Anda melakukan semua ini?

865
00:41:02,130 --> 00:41:04,100
Bisakah kita makan kue sekarang? Apakah sudah waktunya makan?

866
00:41:04,100 --> 00:41:07,410
[Percakapan tidak jelas]

867
00:41:07,440 --> 00:41:09,780
[Semua bersorak]

868
00:41:09,810 --> 00:41:11,150
♪ Di sisiku

869
00:41:11,180 --> 00:41:13,150
♪ Aku mengerti, aku emas

870
00:41:13,190 --> 00:41:14,860
♪ Aku bersinar sangat terang ya aku emas ♪

871
00:41:14,890 --> 00:41:16,660
Untukku?

872
00:41:16,700 --> 00:41:20,940
♪ Tidak ada yang lebih baik daripada mendengar suaranya ♪

873
00:41:20,970 --> 00:41:24,710
♪ Suara guntur saat aku menyentuh tanah ♪

874
00:41:24,740 --> 00:41:26,950
♪ Ooh ooh ooh

875
00:41:26,980 --> 00:41:28,450
♪ Aku mengerti, aku emas

876
00:41:28,480 --> 00:41:30,190
♪ Aku bersinar sangat terang ya aku emas ♪

877
00:41:30,220 --> 00:41:32,830
Fiona: Jorge memberimu buku catatan untuk diberikan kepada Joel

878
00:41:32,860 --> 00:41:34,330
tapi kamu memberikannya pada Feng.

879
00:41:34,330 --> 00:41:36,900
Oke jadi siapa bosmu sekarang?

880
00:41:36,940 --> 00:41:38,240
Aku. Saya bos saya.

881
00:41:38,270 --> 00:41:40,980
Atau kamu. Anda ingin menjadi bos saya Fi?

882
00:41:41,010 --> 00:41:42,580
Aku baik-baik saja menjadi wingmanmu.

883
00:41:42,610 --> 00:41:44,320
Tidak. Sayap -- wanita sayap.

884
00:41:44,350 --> 00:41:47,790
[Tertawa]

885
00:41:47,820 --> 00:41:49,060
maafkan aku Fi.

886
00:41:49,090 --> 00:41:51,700
Aku menempatkanmu pada posisi yang sulit hari ini.

887
00:41:51,730 --> 00:41:54,570
Memintamu untuk pergi sementara aku...

888
00:41:54,600 --> 00:41:56,140
Saya berurusan dengan Ramona.

889
00:41:56,170 --> 00:41:59,350
Aku tidak tahu. Mungkin Anda benar.

890
00:41:59,380 --> 00:42:03,220
Sejujurnya aku bahkan tidak tahu apa itu hak lagi.

891
00:42:03,250 --> 00:42:06,330
Aku baru tahu...[menghela nafas]

892
00:42:06,360 --> 00:42:08,970
...semakin sulit membicarakan hal-hal ini

893
00:42:09,000 --> 00:42:10,870
sambil minum bir di penghujung hari.

894
00:42:10,900 --> 00:42:12,310
Aku tahu.

895
00:42:12,340 --> 00:42:15,350
Saya senang Anda mencoba menghentikan saya Fi.

896
00:42:15,380 --> 00:42:19,050
A-Aku ingin kamu mengawasiku. Oke?

897
00:42:19,090 --> 00:42:20,120
Saya tidak tahu apakah saya bisa mempercayai diri saya sendiri

898
00:42:20,150 --> 00:42:22,090
dengan apa yang akan aku lakukan.

899
00:42:22,130 --> 00:42:23,730
Tunggu. Apa aku perlu bir lagi untuk ini?

900
00:42:23,800 --> 00:42:26,070
[Menghela napas]

901
00:42:26,100 --> 00:42:28,040
Mereka semua ingin mengendalikan saya.

902
00:42:28,070 --> 00:42:32,050
Ini membuat saya kembali memegang kendali.

903
00:42:32,080 --> 00:42:33,980
Aku akan membiarkan orang-orang itu berpikir bahwa mereka adalah pemilikku

904
00:42:34,020 --> 00:42:35,990
tapi saya tidak ingin menjadi anggota kartel.

905
00:42:36,020 --> 00:42:37,620
Saya tidak ingin menjadi informan.

906
00:42:37,660 --> 00:42:40,060
Lalu apa yang kamu inginkan? eh...

907
00:42:42,430 --> 00:42:44,740
Saya ingin mengambil alih Sin Cara.

908
00:42:44,770 --> 00:42:48,750
♪♪♪

909
00:42:48,780 --> 00:42:50,750
[Ramona terengah-engah]

910
00:42:56,560 --> 00:42:58,600
[ Merengek ]

911
00:42:58,630 --> 00:43:01,100
[Terengah-engah]

912
00:43:13,190 --> 00:43:17,370
[Berteriak]

913
00:43:22,610 --> 00:43:30,900
♪♪♪

914
00:43:30,930 --> 00:43:39,550
♪♪♪

915
00:43:39,550 --> 00:43:47,930
♪♪♪

916
00:43:47,960 --> 00:43:56,550
♪♪♪